Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Villkorlig dom
Skadestånd
Ska betala skadestånd till med 10 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
Personen har vid två tillfällen slagit en annan person i ansiktet med knuten hand. Det första tillfället inträffade den 22 december 2024 och det andra den 10 maj 2025, båda händelserna ägde rum i Östersunds kommun. Offret orsakades smärta och skador vid båda tillfällena.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-06-15
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten fastställde tingsrättens dom i sin helhet. Den tilltalade NN döms alltså för misshandel vid två tillfällen, begångna mellan december 2024 och maj 2025. Som påföljd utmättes villkorlig dom samt samhällstjänst om 75 timmar, med fängelse i två månader som villkorsbrott. Hovrätten instämde i tingsrättens bedömning av bevisningen och de rättsliga frågorna, vilket innebär att inga ändringar gjordes i domen. Målet avgjordes utan huvudförhandling i hovrätten, där samma bevisning som i tingsrätten åberopades. Gällande skadestånd fastställdes tingsrättens beslut, där målsägandenas yrkanden avslås.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Petra Sjölén Kruse, Susanna Landström, referent, och tf. hovrättsassessorn Lowisa Fagerudd. Rätten är enig. CC
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem
