Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Rättspsykiatrisk vård
Skadestånd
NN begäran om skadestånd avslås.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
Försökte olovligen ta varor till ett sammanlagt värde om 11 630 kronor som tillhörde NN. Det hände den 2 januari 2025 på , Stockholms stad. Om tillgreppet hade fullbordats skulle det ha inneburit skada. Det fanns en fara för att brottet skulle fullbordas eller i vart fall har sådan fara varit utesluten endast på grund av tillfälliga omständigheter.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
SVEA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-08-21
Saken
Försök till stöld
Domslut
Hovrätten fastställde tingsrättens dom i sin helhet. Den tilltalade NN hade åtalats för ett brott som hovrätten bedömde som begånget under inflytande av en psykisk störning. Hovrätten tillämpade 34 kap 1 § 1 st brottsbalken i dess lydelse före den 15 april 2026, vilket innebär att det rör sig om ett nytt brott. Hovrätten gjorde inga ändringar i tingsrättens bedömning av gärningen, rubriceringen eller påföljdsvalet. NN hade i hovrätten yrkat på frikännande eller i andra hand skyddstillsyn, men hovrätten avslog dessa yrkanden och bekräftade tingsrättens utredning och slutsatser. Eftersom brottet begicks under inflytande av en psykisk störning ska kostnaden för NN:s försvarsbiträde stanna på staten.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Clara Ahlqvist och Christina Berg, referent, samt tf. hovrättsassessorn Ariel Saadon. AA
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem
